Sadece anlamını değil, bağlamını öğren.
Her kartın arkasında Almanca açıklama, eş ve zıt anlamlılar, çeviriler ve örnek cümleler. Kelimeler tek başına kalmasın.
AÇIKLAMA · SYNONYM · ANTONYM · BEISPIEL
A1'DEN C1'E VE DSH'YE ALMANCA
Bir kelime öğren.Bir dünya aç!
Bir kelimeyi görmek başka, onu gerçekten öğrenmek başka. Açıklamalar, örnek cümleler ve aralıklı tekrarla Almanca kelime dağarcığını adım adım geliştir — ilk A1 kelimenden DSH'ye kadar.
Windows 10 / 11 · 64 bit · MIT lisansı
En güncel sürüm GitHub üzerinden.
1.436
10 ünitede hazır
Almanca kelime
A1–C1
her seviye için,
DSH'ye kadar
5
kutulu Leitner
tekrar sistemi
10
dilde kelime
çevirisi
ŞİMDİ YAYINDA
Uygulamanın içinden.
Kelime kartları, çalışma modları ve ilerlemen — tek ekranda. Kanalı değiştir, koyu temayı da gör.
01 · ÖĞRENME DENEYİMİ
Ezberin bir adım ötesinde.
Bildiklerine değil, ihtiyacın olanlara dön.
Yeni, tekrar zamanı gelen, son yanlış yanıtlanan veya zorlandığın kelimeler. Öğrenme modunu o günkü ihtiyacına göre seç.
ARALIKLI TEKRAR · FAVORİLER · ZOR KELİMELERKendi ritmini, kendi sesini bul.
Almanca telaffuzu dinle, ana dilindeki karşılığa bak. Açık veya koyu temayla, klavye kısayollarını kullanarak çalış.
SESLİ TELAFFUZ · 10 DİL · İKİ TEMA
KÜÇÜK BİR BAŞLANGIÇ
Bir yüzünde kelime. Diğerinde bir bağlantı.
Kartı çevirmeden önce anlamını hatırlamayı dene. Sonra açıklamayla, çeviriyle ve örnekle bağlantıyı kur.
- 1Önce kendini sına.
- 2Kartın arkasını keşfet.
- 3Uygulamada “bildim” veya “bilemedim” de.
- 4Tekrar planını Leitner sistemine bırak.
İSİM · MASKULIN
der Dialekt, -e
Bu kelime sana ne anlatıyor?
Hatırlamaya bir an ayır…
Etkileşimli tanıtım örneği. Buradaki deneme, uygulamadaki öğrenme ilerlemeni etkilemez.
02 · LEITNER SİSTEMİ
Her kelimeye, doğru zamanda yeniden dön.
Doğru yanıtladığın kartlar bir sonraki kutuya geçer, tekrar aralığı uzar. Yanlış yanıtladığın kartlar birinci kutuya döner ve aynı gün yeniden çalışılır. Bir kutuya tıkla!
Kutu 1 · İlk adım
Doğru yanıtın ardından ilk tekrar 1 gün sonra. Yanlış yanıtlanan kartlar ise bugün yeniden karşına çıkar.
03 · KULLANIM KILAVUZU
Beş adımda ilk kartına!
Kurulumdan ilk tekrar turuna kadar bilmen gereken her şey. Uygulamanın arayüzü Almancadır; menü adlarını aşağıda Almanca olarak bulursun.
- 1
İndir
GitHub’daki en güncel sürümden
Son sürüme git ↗WortschatzKarten_Setup.exedosyasını indir. - 2
Kur
Kurulum dosyasını çalıştır. Uygulama
Program Filesklasörüne kurulur (yönetici yetkisi gerekir); Başlat menüsü kısayolu ve kaldırıcı eklenir. - 3
Listeyi içe aktar
İlk açılışta uygulama hazır kelime listesini bulur ve içe aktarmak isteyip istemediğini sorar. Evet de, 1.436 kelime hazır.
- 4
Kartı çevir
Kelimeyi gör, anlamını hatırlamaya çalış, sonra Space ile kartı çevir ve arka yüzü incele.
- 5
Cevabını ver
2 “bildim”, 1 “bilemedim”. Kart, Leitner sistemine göre doğru kutuya geçer ve doğru zamanda geri gelir.
Windows uyarı verirse: Kurulum dosyası henüz kod imzalı değil. SmartScreen “bilinmeyen yayımcı” uyarısı gösterebilir: Ek bilgi → Yine de çalıştır. İndirdiğin dosyayı sürüm notlarındaki SHA-256 sağlama değeriyle karşılaştırabilirsin.
Fareye gerek yok.
- Space
- Kartı çevir
- → Enter
- Sonraki kart
- ←
- Önceki kart
- 1 2
- Bilemedim / Bildim
- S
- Telaffuzu dinle
- F D
- Favori / Zor kelime
- M
- Kartları karıştır
- Ctrl+O
- Excel dosyasını güncelle
- Ctrl+E
- Favori ve zor kelimeleri dışa aktar
Bugün neye ihtiyacın var?
- Tekrar: zamanı gelen kartlar ve yeni kelimeler
- Tüm kartlar: listenin tamamı
- Sadece yeniler: hiç görmediğin kelimeler
- Son yanlışlar: en son bilemediklerin
- Favoriler ve zor kelimeler
Hepsini ünite ve bölüme göre filtreleyebilirsin. İstatistik penceresi Leitner kutularını, başarı oranını ve ünite sonuçlarını gösterir.
Her şey senin bilgisayarında.
- Açık / koyu tema ve ana dil seçimi uygulama içinden.
- Listen, ilerlemen ve ayarların
%APPDATA%\WortschatzKarten\klasöründe saklanır. - Baştan başlamak için: Daten → Lernfortschritt zurücksetzen.
- Kendi listen için: Daten → Excel aktualisieren… (Ctrl+O).
EXCEL KELİME LİSTESİ
Listeyi indir, istediğin gibi değiştir.
Uygulamadaki hazır DSH kelime listesi tek bir Excel dosyası. Yazdırabilir, kendi notlarını ekleyebilir ya da kendi listen için şablon olarak kullanabilirsin — A1'de de olsan C1'de de.
Kendi listen için sütunlar
Excel dosyanda başlık satırı ilk 15 satırın içinde olmalı. Almanca, İngilizce ve Türkçe sütun adları tanınır. Yalnızca kelime sütunu zorunludur.
| Sütun | Anlamı | Zorunlu |
|---|---|---|
Unite / Lektion | Ünite | hayır* |
Abschnitt | Bölüm / konu | hayır |
Deutsche Word / Wort | Almanca kelime | evet |
Erklärung | Almanca açıklama | hayır |
Synonym / Antonym | Eş / zıt anlamlılar | hayır |
English | İngilizce anlam | hayır |
Turkish / Muttersprache | Türkçe anlam | hayır |
Beispiel | Örnek cümle | hayır |
* Ünite sütunu yoksa sayfa adı kullanılır. Listeyi güncelleyip yeniden içe aktardığında ilerlemen ünite ve kelimeye göre eşleştirilip korunur.
04 · İLERLEMENİ GÖR
Küçük adımlar, görünür ilerleme.
Kaç kelime çalıştın, hangi ünitede zorlandın, hangi kartlar tekrar bekliyor? İstatistik ekranı çalışma sürecine toplu bir bakış sunar.
Örnek bir çalışma oturumu: ünite bazında sonuçlar ve Leitner kutularının dağılımı.
Uygulama kimler için?
A1'den C1'e Almanca öğrenen herkes ve DSH sınavına hazırlananlar için. Hazır liste DSH kelimelerini içerir; kendi Excel listenle her seviyede çalışabilirsin. Uygulamanın arayüz dili Almancadır.
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Wortschatz Karten ücretsiz ve MIT lisansıyla açık kaynak olarak sunulur. Kaynak kodunu GitHub üzerinden inceleyebilirsin. Hesap açılması gerekmez.
Hangi cihazlarda çalışır?
Hazır kurulum dosyası Windows 10 ve Windows 11, 64 bit sistemler içindir. Bu sayfadaki kart bir tanıtım örneğidir; tam uygulama Windows’a kurulur.
İnternet bağlantısı gerekiyor mu?
Kelime kartları ve öğrenme takibi çevrimdışı çalışır. İsteğe bağlı çeviri ve çevrimiçi telaffuz için internet gerekir; sonuçlar önbelleğe alınır. Çeviri için Almanca kelime ve örnek cümle Google Translate’e, cümle çevirisinde gerektiğinde MyMemory’ye; çevrimiçi telaffuz için kelime Google’ın ses hizmetine gönderilir. Uygun Almanca Windows sesi varsa çevrimdışı telaffuz da kullanılabilir.
Kendi kelimelerimi ekleyebilir miyim?
Evet. Uygulamadaki Daten → Excel aktualisieren… menüsüyle Excel (.xlsx) dosyanı içe aktarabilirsin. Kelime sütunu zorunludur; açıklama, çeviri, eş ve zıt anlamlılar ile örnek cümleler isteğe bağlıdır. Örnek Excel dosyasını indir. Sütunların listesi Excel bölümünde.
Nasıl yükleyebilirim?
İndirme düğmesi seni GitHub’daki en güncel sürüme götürür. WortschatzKarten_Setup.exe dosyasını indirip kurulum adımlarını izle (yönetici yetkisi gerekir). İlk açılışta hazır kelime listesini içe aktarma önerisini onayla. Adım adım: kullanım kılavuzu.
SONRAKİ KELİMENE HAZIR MISIN?
Bugün bir kartla başla!
Hazır DSH kelimeleriyle ya da kendi listenle. Küçük bir çalışma, yeni bir başlangıç.
Windows 10 / 11 · 64 bit · GitHub Releases
ÜCRETSİZ & AÇIK KAYNAKHESAP GEREKTİRMEZİLERLEME BİLGİSAYARINDA KALIR